Lorsque "On Approval" fut jouée en 1927, les critiques parlèrent de "a butterfly of a play". Cette comédie de salon légère amuse à notre époque et reste un délicieux marivaudage.
Cette adaptation passa dans Masterpiece Theater en Amérique où Alistair Cook en fitdéclara dans sa présentation : "Jeremy Brett donne une représentation de haut vol dans cette comédie".
En effet, c'est l'une de ses grandes performances de l'époque. Son George est resté un gamin. L'esprit pétillant de Lonsdale mélé à l'habileté comique et adroite de Jeremy, rendent le personnage très drôle et divertissant, même quand il devient un vrai petit morveux. Tout en restant touchant. Quand Helen gentiment lui apporte son lunch, George la renvoie précipitamment chercher ce qu'elle a oublié : "Pain ?" puis "Beurr...e?" puis, etc... et il critique son gâteau de riz préparé avec amour... Quand Maria désire mettre des disques, George déclare sèchement : "Je hais les gramophones !".
Quand elle n'aime pas qu'on fume le cigare dans sa maison, il tire des bouffées avec désinvolture. Après qu'Helen ait mis à jour ses défauts, George, blessé, fait (temporairement) une introspection. Il cause un choc aux autres, quand il offre de faire la vaisselle, affublé d'un tablier à dentelles de soubrette.