TOUCHE D'HUMOUR
Habilement scénarisé, l'épisode offre également des moments plus légers dans la noirceur de l'intrigue. Quelques scènes tout à fait réjouissantes détendent l'atmosphère comme le fou rire de Holmes et Watson dans la calèche (moment rare dont il faut profiter) ou la scène jouissive au bord de l'étang.
Le détective se jette à terre, examine les traces, flaire les indices, progresse en reptation dans la boue... Devant ce spectacle, ses deux compagnons, hilares, ne peuvent réprimer des remarques goguenardes sur la similitude confondante entre Holmes et un chien de chasse...
Mais ils doivent reconnaitre son esprit supérieurement intelligent, médusés par sa brillante séance de déduction purement holmésienne. Le Maître leur dresse un portrait très précis du meurtrier : grand, gaucher, boitant du pied droit, portant des chaussures à bout carré, fumant des cigares indiens avec un fume-cigare ! Imparable ! Un grand classique du Maître, dont on ne se lasse pas !
Peter Vaughan est connu pour son détective délicieusement odieux, Dorrington, dans la série "Les Rivaux de Sherlock Holmes". Il a joué le père du personnage interprété par Anthony Hopkins dans "Les Vestiges du Jour". Se trouvent également dans sa filmographie des films comme Brazil et Zulu (avec Peter O'Toole). On a pu le voir aussi dans des séries comme Chapeau Melon et Bottes de Cuir et Coronation Street de Granada TV.