Mr. Nightingale est une histoire de "Doppelgänger", monstre mythique du folklore allemand qui est le double ou sosie d'une personne mais son "jumeau maléfique " et toujours antinomyque.
Le "Doppelgänger" décrit la sensation de s'entrevoir soi-même, en vision périphérique, dans une situation qui ne peut pas être un reflet. Il est généralement considéré comme porteur de malchance.
S'il est vu par les amis ou les parents d'une personne cela augure de maladie ou de danger, si la personne voit sa propre image c'est un présage de mort.
Le "Doppelgänger" observe sa victime, caché dans son ombre. Peu à peu, il prend son apparence, ses habitudes. ses expressions, ses compétences, à l'insu de tous. Il devient son reflet inversé et malfaisant. A vous glacer les sangs !
Cette histoire est difficile à qualifier : gothique, bizarre, baroque, farfelue, insolite, terrifiante ... tout à la fois, car elle est inclassable.