L'une des versions les plus anciennes de ce conte est sans doute Amour et Psyché, qui date du IIe siècle av. J.-C. La Belle et la Bête est connu grâce au magnifique film fantastique réalisé par Jean Cocteau et sorti sur les écrans en 1946, avec Jean Marais. Cette version a inspiré de nombreuses adaptations ultérieures dont celle-ci en deux parties de 40 minutes qui date de 1961.
Dans l'histoire, un marchand cueille une jolie rose dans un jardin pour l'offrir à sa fille Belle (Jennifer Daniel). Sans le savoir, son geste a grandement courroucé le propriétaire, un monstre doté de pouvoirs magiques, à l'aspect mi-humain mi-animal. La Bête (Jeremy) condamne le marchand à mort, à moins qu'il donne une de ses filles. La Belle accepte le sacrifice s'en va chez la Bête pour tenter de l'amadouer. Peu à peu elle découvre l'âme pure qui se cache derrière la laideur de la Bête et la beauté d'un Prince...
Sur ce tournage, Jeremy rencontra un couple qui devint ses amis intimes. Pat Garwood, la productrice du téléfilm, présenta Jeremy Brett à son futur mari Jeremy Paul. Plus tard, ce dernier deviendra l'un des scénaristes attitré de la série de Granada Sherlock Holmes. Il écrivit les scénarios de 9 épisodes et remporta l'Edgar Allan Poe Awards for Best Television Episode pour "The Musgrave Ritual" en 1988 et une nomination pour le même prix, pour "The Problem Of Thor Bridge"en 1992.
