La comédie musicale se joua tout d'abord en Angleterre, du 22 Décembre 1976 au 29 Janvier 1977 au Yvonne Arnaud Theatre à Guildford, au Theatre Royal de Brighton. La production partit ensuite en tournée au Canada l'année 1977, à Toronto et Ottawa, pour terminer à Los Angelès en 1978. En 1982, Jeremy tourna l'adaptation de "The Barretts of Wimpole Street", où il reprend le rôle du poète Robert Browning.
A l'occasion de la première à Ottawa, la presse canadienne émit certaines réserves :
"Les interprètes mis à part, cette représentation n'offre que peu d'interêt. Jeremy Brett, Sally Ann Howe et Michael Denison font preuve de tout leur talent artistique, mais la représentation de cette comédie musicale britannique fut reçue froidement. Le spectacle de l'Opéra du Centre National des Arts a souffert de scènes inconsistantes, d'un éclairage incertain, de bruit dans les coulisses et d'un système de sonorisation si fort qu'il empêchait d'entendre la plupart des paroles."
