Jeremy Brett, Sherlock Holmes (1984 - 1994)