ÉCHOS DE TOURNAGE
Pendant ce tournage, la réalité avait étrangement rejoint la fiction, puisque Jeremy était dans le même état psychologique que Holmes. Peu de temps après le tournage des "Six Napoléons" l'acteur avait dû être admis au Mandsley Hospital dans le sud de Londres pour soigner une grave dépression nerveuse. Il y resta dix semaines à cet endroit, décrit par Edouard Hardwicke comme "sinistre et déprimant".
A l'époque du tournage de L'Aventure du Pied du Diable, Jeremy, pourtant à peine remis, se sentait tout de même plutôt en forme.
Selon Edward Hardwicke, il était en phase maniaque de "haut" et d'euphorie, manifestation de sa maladie bipolaire. Pendant ces périodes d'exubérance, il divertissait les membres de la troupe en chantant le soir pendant le dîner.
Edouard Hardwicke confessa qu'il préférait toujours s'en aller avant que "le cabaret ne commence". "Cela me gênait toujours un peu, mais le reste de l'équipe appréciait énormément". Par contre, Denis Quilley, qui jouait le Dr. Sterndale, évoqua ces bons moments passés au cours de son évocation à la cérémonie en mémoire de Jeremy.