Jack et Falkland arrivent. Acres apprend que "Beverley" n'est autre que son ami Jack, et supplie d'annuler leur duel. Cependant, Jack est prêt à croiser le fer avec Sir Lucius. David alerte Mrs Malaprop, Lydia, Julia, et Sir Anthony du duel qui a lieu, et tous se précipitent pour y mettre fin. Sir Lucius explique la raison de son défi, mais Lydia nie toute relation avec lui et admet qu'elle aime Jack. Mrs Malaprop annonce qu'elle est" Delia", Sir Lucius se rend compte avec horreur qu'il a été berné. Sir Anthony console Mrs Malaprop, Julia se réconcilie avec Falkland, et Acres les invite tous pour une joyeuse fête.
Jeremy est absolument irrésistible en Capitaine Jack Absolute, élégant et fringant avec sa perruque grise (que la célèbre Mrs Malaprop décrit comme "the very pineapple of politeness") et comique à souhait. Car Absolute est un fieffé coquin... Son père veut le marier à Lydia Languish, mais Jack prétend ne pas vouloir d'elle. En fait, Jack aime secrètement Lydia. Lydia aime Jack aussi, mais elle pense qu'il n'est pas celui qu'il prétend...
Mrs Malaprop est le personnage comique principal de la pièce, à cause de son mauvais usage permanent de mots, qui, à l'oreille, sonnent comme les mots qu'elle veut dire, mais signifient totalement autre chose. Le terme malapropism a été inventé en référence au personnage. On pourrait traduire son nom par Mme Bévue ou Mme Pataquès.