ÉCHOS DE TOURNAGE
L'actrice britannique Natasha Richardson, Violet Hunter dans l’épisode "Les Hêtres-Rouges" décéda le 18 mars 2009 des suites d'une chute en ski au mont Tremblant au Québec. Elle souffrait d'un grave traumatisme crânien et succomba brutalement d'un hématome extradural. Elle avait à peine 45 ans.
Natasha était la fille de l’actrice Vanessa Redgrave et du réalisateur Tony Richardson, ainsi que l'épouse de l’acteur Liam Neeson.
Sa mére et sa tante, Lynn Redgrave, ont joué à plusieurs reprises avec Jeremy, au théâtre, dans les pièces "Noel" et "Aren't we all?" à Broadway pendant l'interruption de la série au cours de l'été 1985.
Dans cet épisode, Joss Ackland est également une guest star qui tient le rôle de Jephro Ruscatle. Jeremy retrouvera l'acteur 10 ans plus tard dans l'une de ses ultimes prestations au cinéma, "Mad dogs and Englishmen" ("Shameless") sorti en 1995.
La maison de Jephro Rucastle est une demeure victorienne très inquiétante de Carnforth dans le comté du Lancashire qui contenait également tous les meubles d'époque et les objets qui apparaissent à l'écran.